#DINNERS ON ME IN AUSTRALIAN LINGO HOW TO#

Never say the Scots aren’t inventive where language is concerned! It is almost Shakespearean prose! Shakespeare was actually prone to using “colourful” language and invented his own words and phrases.īlasted: usually in relation to something going terribly wrong you wouldn’t use it if something good happenedĭog’s bollocks: a person or thing that’s the best of it’s kind (it’s the dog’s bollocks!). these are not always dictionary translation of words, but rather a Brit’s take on them.Īn angry Tweeter, after Brexit was announced and Trump made a statement that the Scots had made a wise decision to leave the EU-they voted to remain in the EU-called Donald Trump a “polyester cockwomble.”

#DINNERS ON ME IN AUSTRALIAN LINGO HOW TO#

Read on to unravel the mystery (and learn how to tell someone to F off in proper British English-using the Queen’s accent, naturally). All five have distinctively different meanings.

You see, there’s a difference between it pissing down, you getting pissed, you being pissed off, you taking a piss and you taking the piss. And they have some rather funny examples of how you can use one word to say many different things, chief among them being the word piss. The Brits are as fond of slang (some dating back centuries) as the rest of the world. Just knowing English isn’t enough-you have to understand the slang. Today, there may not be as many poets and playwrights playing around with language as there was then (or rather: there are more, they just play with language less as a general rule as plays are no longer written in verse).īut whether you’re going to the Old Blighty yourself, or trying to complete a course in British literature, it’s good to know some common terms, phrases and, possibly, curses. The British language has many nuances, something Shakespeare made use of back in the day. Here’s our guide to the choicest British slang, insults and phrases:

Dinners on me in australian lingo